Carta de presentacion en ingles ejemplos (para trabajo)
Carta de presentacion en ingles La carta de presentación, tanto en inglés como en español, es el primer contacto con posibles empleadores. Por lo tanto, es necesario aprovechar esta oportunidad para causar una buena impresión.
Sin embargo, surge la siguiente pregunta: ¿Por dónde debo comenzar a la hora de escribir una carta de presentacion en ingles? ¿Cuáles son sus similitudes y diferencias con respecto al español? Las respuesas a continuación:
.
¿Por dónde debo iniciar a la hora de redactar este tipo de carta?
El primer paso para redactar, ya sea una carta de presentacion en ingles o en español, consiste en pregúntese por qué usted piensa que es la persona adecuada para la vacante de trabajo que está solicitando. Otras preguntas que, también, puede formularse son:
¿Cuáles de sus cualidades podrían ser esenciales para el trabajo?
¿Qué aportes puedes hacer a la empresa?
Una vez tenga claro las respuestas a estas interrogantes, puede iniciar la redacción de una carta de presentacion en ingles, pero antes veamos las partes que la componen.
.
Partes de una carta de presentacion en ingles (Estructura y contenido)
Una carta de presentacion en ingles se debe estructurar de la siguiente manera:
Introducción: Mencione dónde se enteró de la oferta de trabajo y muestre interés en el puesto.
Detalles: Explica las razones de tu solicitud: ¿Por qué eres el candidato ideal? ¿Qué calificaciones relevantes, experiencias tienes?
Conclusión: Demuestre su interés en el puesto una vez más y solicite la oportunidad para la realización de una entrevista.
.
Ejemplos de carta de presentacion en ingles
Carta de presentacion en ingles ejemplos #1 Versión inglés
Carta de presentación el cual va adjunto al curriculum y donde una joven aspira a la posición de secretaria e indica que ha sido notificada de la vacante por medio de una persona que labora en un centro educativo.
September 27, 2007
Ms. Sandra Miller
GLOBAL RADIO CORPORATION
63Sunrise Highway
Fort Lauderdale,FL 33309
Dear Ms Miller:
Ms. Mary Smith, the business education chairperson atColumbus High School, has told me that you have an opening for a secretary and I believe I have the necessary qualifications for the position.
As the enclosed resume points out, I have had three years of shorthand training and transcription atColumbus High School and have developed a high rate of speed and accuracy in both shorthand and typing.
In addition, for the last two months I have had the opportunity to improve both skills as a fulltime replacement at the main office of the Bank of Columbus County. This experience also served to acquaint me with the daily routine of a busy office. I have enjoyed both my training and my work experience and believe that I can satisfactorily fill the position that you have.
You can reach me at 995-458-245 any day after 3:30 p.m. May I have a personal interview at your convenience?
Sincerely yours,
Rosa Perez
Carta de presentacion en ingles ejemplos #1 La misma carta en versión en español
27 de septiembre de 2007
Sra. Sandra Miller
CORPORACIÓN GLOBAL DE RADIO
63 Carretera de la salida del sol
Fort Lauderdale, FL 33309
Estimada Sra. Miller:
La Sra. Mary Smith, directora de educación empresarial de la escuela secundaria Columbus, me ha dicho que tienen una vacante para secretaria y creo que tengo las calificaciones necesarias para el puesto.
Como se señala en el currículum adjunto, he tenido tres años de capacitación en taquigrafía y transcripción en Columbus High School y he desarrollado una alta velocidad y precisión tanto en taquigrafía como en mecanografía.
Además, durante los últimos dos meses he tenido la oportunidad de mejorar ambas habilidades como reemplazo a tiempo completo en la oficina principal del Bank of Columbus County. Esta experiencia también me sirvió para familiarizarme con la rutina diaria de una oficina ocupada. He disfrutado tanto de mi formación como de mi experiencia laboral y creo que puedo cubrir satisfactoriamente el puesto que tienen.
Puede comunicarse conmigo al 995-458-245 cualquier día después de las 3:30 p.m. ¿Puedo tener una entrevista personal a su conveniencia?
Atentamente,
Rosa Pérez
.
Carta de presentacion en ingles ejemplos #2 Versión inglés
En este caso una persona aspira a una posción en el área de contabilidad.
September 27, 2007
Josh Smith
TIMED COMPANY
Smithville,MN 5632
Dear Mr. Smith:
Three years of university accounting, supplemented by summer work at an accounting firm and strengthened by an evening program in accounting at the Smith Institute, have equipped me to handle the general demands of accounting work. I would therefore appreciate it if you would consider me for an accounting position in your firm.
At present, I am employed as a account clerk with the Avila Manufacturing Corporation. However, I am looking for a position that would make greater use of mv broad training and I would also value the opportunity to get into a more advanced phase of accounting.
The enclosed resume summarizes my education and experience. In addition, it includes the names of three people from whom you may obtain information about my character and ability.
I would very much like to talk to you in person. I may be reached by phone at 305-879-5244 from9 a.m. to 5 p.m. or at 458-9874 after 6 p.m
Sincerely yours,
Pablo Ramirez
27 de septiembre de 2007
Carta de presentacion en ingles ejemplos #2 La misma carta en versión en español
Josh Smith
EMPRESA TEMPORIZADA
Smithville, MN 5632
Querido señor Smith:
Tres años de contabilidad universitaria, complementados con un trabajo de verano en una empresa de contabilidad y reforzados por un programa vespertino de contabilidad en el Instituto Smith, me han preparado para manejar las demandas generales del trabajo contable. Por lo tanto, le agradecería que me considerara para un puesto de contable en su empresa.
En la actualidad, trabajo como auxiliar de contablidad en la Avila Manufacturing Corporation. Sin embargo, estoy buscando un puesto que haga un mayor uso de mi amplia formación y también valoraría la oportunidad de entrar en una fase más avanzada de contabilidad.
El currículum adjunto resume mi educación y experiencia. Además, incluye los nombres de tres personas de las que puede obtener información sobre my carácter y habilidades.
Pueden contactarme al teléfono al 305-879-5244 de 9 a.m. a 5 p.m. o al 458-9874 después de las 6 p.m
Atentamente,
Pablo Ramírez
.
Carta de presentacion en ingles ejemplos #3 Versión inglés
Carta de presentación donde la persona expone su interés por una posición de secretaria y supo de la vacante por medio del periódico.
June 24, 2001
Ms. Amy Anderson
JOHNSON COMPANY
303 Milestone Street
Miami,FL 33100
Dear Ms. Anderson
I had read on the Friday, June 22, issue of “Miami News” that your company has an opening for an bilingual commercial secretary, and I feel that my skill and training can fully qualified me.
The enclosed resume summarizes my education and experience. It also includes the names of three people from whom you may obtain information about my character and ability.
I would like to talk to you in person. You can reach me at 301-0578.
Sincerely yours,
María Huertas
Carta de presentacion en ingles ejemplos #3 La misma carta en versión en español
24 de junio de 2001
Sra. Amy Anderson
EMPRESA JOHNSON
303 Milestone Street
Miami, FL 33100
Estimada Sra. Anderson
He leído en la edición del viernes 22 de junio de “Miami News” que su empresa tiene una vacante para una secretaria comercial bilingüe, y siento, que mi habilidad y capacitación, me permiten estar calificada completamente para esa posición.
El currículum adjunto resume mi educación y experiencia. También incluye los nombres de tres personas de las que puede obtener información sobre mi carácter y habilidades.
Me gustaría hablar contigo en persona. Puede comunicarse conmigo al 301-0578.
Sinceramente tuyo,
María Huertas
.
Carta de presentacion en ingles ejemplos #4 Versión inglés
Persona que acaba de terminar sus estudios universitarios y envía su curriculum y carta de presentación a empresas donde sus conocimientos pudieran ser de utilidad.
June 24, 2001
Sra. Amy Anderson
EMPRESA JOHNSON
303 Milestone Street
Miami, FL 33100
Estimada Sra. Anderson
I recently finished my studies inMiami University and obtained a Bachelor’s Degree in Industrial Engineering specialized in Business Administration.
As a professional, I want to concentrate my career in the areas regarding Distribution or Logistics and be part of a global company that is an industrial leader and contribute to a growing organization as yours.
Therefore, I would like to offer you my professional services to assist in any administrative or engineer position that could be available in your company.
I’m a self-motivated, willing to learn and work candidate. I appreciate your time and look forward to speaking with you, enclosed you will find my resume for your consideration.
Sincerely yours,
Carta de presentacion en ingles ejemplos #4 La misma carta versión en español
24 de junio de 2001
Sra. Amy Anderson
EMPRESA JOHNSON
303 Milestone Street
Miami, FL 33100
Estimada Sra. Anderson
Recientemente terminé mis estudios en la Universidad de Miami y obtuve una Licenciatura en Ingeniería Industrial especializada en Administración de Empresas.
Como profesional, quiero concentrar mi carrera en las áreas de Distribución o Logística y ser parte de una empresa global que sea líder industrial y contribuya a una organización en crecimiento como la suya.
Por ello, me gustaría ofrecerle mis servicios profesionales para asistirlo en cualquier puesto administrativo o ingeniero que pudiera estar disponible en su empresa.
Soy un candidato motivado, dispuesto a aprender y trabajar. Agradezco su tiempo y espero poder hablar con usted, adjunto encontrará mi currículum para su consideración.
Atentamente,
.
Carta de presentacion en ingles ejemplos #5 Versión inglés
June 10, 2002
Mr. Carl Smith
Human Resources Manager
SAPSA CORPORATION
P.O. Box 368
London
Dear Mr. Smith:
As you know, your company is a leading institution within its sector that contributes in the creation of value to this country. In that sense, I have great interest in becoming a member of your winning team and I took this opportunity to enclose my currículum vitae for your review and consideration for current or future opening.
You will notice that my professional knowledge and experience since its beginning has been in the financial environment which is adequately complemented with my studies in Economics. Therefore, I consider that could become a potential asset to your institution.
If you need any additional information, please do not hesitate in contacting me at 8542302644 (home), 854269-8625 (office) or by email analopez@hotmail.com. I will be glad to meet and hear from you soon.
Best regards, Ana López
Carta de presentacion en ingles ejemplos #5 La misma carta versión en español
10 de junio de 2002
Sr. Carl Smith
Gerente de Recursos Humanos
CORPORACIÓN SAPSA
CORREOS. Caja 368
Londres
Querido señor Smith:
Como saben, su empresa es una institución líder dentro de su sector que contribuye en la creación de valor a este país. En ese sentido, tengo mucho interés en formar parte de su equipo ganador y aproveché para adjuntar mi currículum vitae para su revisión y consideración para apertura actual o futura.
Notará que mi conocimiento y experiencia profesional desde sus inicios ha sido en el entorno financiero el cual se complementa adecuadamente con mis estudios en Economía. Por tanto, considero que podría convertirse en un potencial activo para su institución.
Si necesita información adicional, no dude en comunicarse conmigo al 8542302644 (casa), 854269-8625 (oficina) o por correo electrónico analopez@hotmail.com. Estaré encantado de conocerte y tener noticias tuyas pronto.
Saludos cordiales, Ana López
.
Ver otros temas relacionados
Cómo detectar una oferta laboral falsa
¿Te conviene cambiar de carrera?
Lo que no se debe hacer al buscar empleo
¿Busca empleo? Cuidado con lo que ponga en la Internet
Ocho cosas que no deben incluirse en un currículum u hoja de vida
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.